da sinistra – il Col. Filippo e il Col. Massimi